contribution 是动词 contribute 派生出来的名词，核心含义是贡献 捐献 投稿 促成作用，这个单词属于兼可数兼不可数名词，考试高频考点集中在可数不可数区分 固定介词搭配 同根词转换，还有多个释义的辨析。最核心固定搭配是 make a contribution to，这里 to 是介词，后面必须接名词或者动名词 doing，不能接动词原形，这是单选写作翻译最容易出错的地方。contribution 表达抽象的贡献概念的时候可以作不可数，表达一项具体贡献 一笔捐款 一篇投稿的时候是可数名词，可以变成复数 contributions。它一共有四层常用释义，分别是贡献 捐赠 投稿 促成因素，四六级考研阅读经常出现促成因素这个偏学术释义，很多同学只记住贡献，阅读遇到这个释义就理解偏差。词根词缀层面，contribution 由前缀 con 词根 tribut 后缀 ion 构成，tribut 词根含义是给予 分配，理解词源之后可以联动记忆同根词汇，比如 distribute attribute，批量巩固词汇体系。
核心释义与可数性对照表
| 释义 | 可数性 | 单复数形式 | 中文释义 | 典型搭配 |
|---|---|---|---|---|
| 抽象贡献 促成作用 | 可不可数通用 | contribution contributions | 贡献 促成因素 | make a contribution to |
| 捐款 捐赠物 | 可数 | a contribution contributions | 捐款 捐赠物资 | a contribution to the charity |
| 投稿 稿件 | 可数 | a contribution contributions | 投稿文稿 | a contribution to the journal |
词根词缀拆解
| 组成部分 | 类型 | 含义 | 作用 |
|---|---|---|---|
| con | 前缀 | 共同 一起 | 强化共同付出这个动作 |
| tribut | 词根 | 给予 分配 | 核心语义来源，给予引申为贡献捐献 |
| ion | 名词后缀 | 把动词转为名词 | 把动词 contribute 转化成名词 contribution |
固定搭配详解
核心短语 make a contribution to 为做出贡献，这个短语里面 to 是介词，属于考试重中之重，后面如果是动词，必须改成动名词 doing 形式。
例句
He made a great contribution to environmental protection. 他为环保做出巨大贡献。
She made a contribution to developing the new system. 她为开发这套新系统做出贡献。
其他常用搭配
make contributions to 多项贡献，复数形式
in contribution to 作为对的贡献
financial contribution 财务捐助 财政贡献
分释义例句
贡献释义
His contribution to the project was widely recognized. 他对这个项目的贡献得到广泛认可。
捐款释义
We received many contributions for the disaster relief. 我们收到很多救灾捐款。
投稿释义
The magazine accepted her contribution last week. 杂志社上周录用了她的投稿。
促成因素释义
Temperature is an important contribution to this reaction. 温度是这个反应的重要促成因素。
同根词联动记忆
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| contribute | 动词 | 贡献 捐献 投稿 促成 |
| contribution | 名词 | 贡献 捐献 投稿 |
| contributor | 名词 | 贡献者 捐助者 撰稿人 |
| contributory | 形容词 | 促成的 起作用的 |
高频易错要点
第一 make a contribution to 里面 to 是介词，不可以接动词原形，不能写成 make a contribution to develop，正确是 to developing
第二 复数 contributions 可以表示多项贡献，写作高分表达可以替换单纯的 help
第三 学术阅读里面 contribution 经常翻译为促成因素，不要死板翻译成贡献
第四 区分 contribution 和 attribute，attribute 是归因，词根同样是 tribut，但是前缀不同，词义差别很大，完形容易混淆
解题执行步骤
第一步 识别 contribution 是名词，判断句子语义是贡献 捐款 投稿还是促成因素
第二步 判断是否使用 make a contribution to 这个固定短语
第三步 如果 to 后面出现动词，确认必须改成 doing 形式
第四步 区分可数不可数，多项贡献使用复数 contributions
第五步 联动 contribute contributor 同根词，巩固词性转换考点
【常见问题】
问题 1 contribution 的讲解里面 make a contribution to 后面可以接动词原形吗
回答 1 contribution 的讲解里面，make a contribution to 当中 to 是介词，contribution 的讲解明确说明后面不能接动词原形，必须接名词或者动名词 doing，这是 contribution 的讲解核心考点。
问题 2 contribution 的讲解里面 contribution 是可数还是不可数
回答 2 contribution 的讲解里面，contribution 属于兼类名词，表达抽象贡献可以不可数，表达一项具体贡献 捐款 投稿的时候是可数名词，多项贡献写成复数 contributions，是 contribution 的讲解重点内容。
问题 3 contribution 的讲解里面学术阅读促成因素这个释义重要吗
回答 3 contribution 的讲解里面促成因素属于学术阅读高频释义，考研和四六级阅读经常考察，学习 contribution 的讲解不能只记住贡献，必须掌握促成因素这个释义，避免翻译理解错误。
问题 4 contribution 的讲解里面 contributor 是什么意思
回答 4 contribution 的讲解延伸同根词 contributor，词性是名词，意思是贡献者 捐助者 撰稿人，属于 contribution 的讲解配套拓展词汇，词性转换题型经常出现。
【免责申明】
本内容属于英语词汇教学参考，不同教材释义排序和搭配表述略有差异，应试答题请以考试大纲以及任课老师指定教材为准。
