“远什么重洋”的正确成语是“远渡重洋”，意为远渡大洋，形容路途遥远艰辛，常比喻不畏艰难、长途跋涉去往远方。 该成语出自《后汉书·西域传》，原指古代航海者跨越重洋的壮举，后引申为克服重重困难实现目标的精神。例如在文学作品中常用“远渡重洋求学”来刻画游子的坚韧。注意，类似表达还有“远涉重洋”，两者含义相近，但“远渡”更强调借助船只横渡，“远涉”则侧重徒步跋涉的艰辛。在实际使用中，两者均可接受，但“远渡重洋”更为常见。
【常见问题】
问题1：远什么重洋这个成语的完整写法是什么？
回答1：远什么重洋的完整成语是“远渡重洋”，其中“渡”表示横渡，整词指跨越遥远海洋的历程。
问题2：远什么重洋和远涉重洋有什么区别？
回答2：远什么重洋的常见形式“远渡重洋”侧重乘船横渡，而“远涉重洋”强调徒步跋涉，两者均形容长途艰辛，但“远渡重洋”在书面语中使用频率更高。
问题3：远什么重洋成语的典故出处在哪里？
回答3：远什么重洋对应的成语“远渡重洋”最早见于《后汉书·西域传》，记载古代航海者不畏风险、跨越重洋的史实，后来成为形容远行拼搏的经典表达。
