【什么用英语如何说】在日常交流中,我们经常会遇到一些中文词汇或短语,不知道它们在英语中该如何表达。为了帮助大家更好地掌握这些常用表达,本文将总结“什么用英语如何说”这一问题的常见答案,并以表格形式呈现,方便查阅和记忆。
一、
“什么用英语如何说”是中文学习者在学习英语时经常提出的问题。它通常用于询问某个中文词语或句子的英文翻译。不同的语境下,“什么”可以有多种翻译方式,如 “what”、“which”、“how” 等。因此,在实际使用中,要根据具体语境选择合适的英文表达。
以下是一些常见的“什么”在不同语境下的英文表达方式:
- What:最常用的表达,用于提问。
- Which:用于选择性提问,通常后面接名词。
- How:用于询问方式或程度。
- Who/Whom:用于询问人。
- Where/When/Why:用于询问地点、时间、原因等。
此外,还有一些固定搭配或习惯用语,比如“什么东西”可以翻译为 “what thing”,但更自然的说法是 “what is it” 或 “what's that”。
二、常见“什么”对应的英文表达(表格)
中文 | 英文 | 用法说明 |
什么 | what | 最常用,用于一般疑问句 |
什么东西 | what is it / what's that | 用于指代某物 |
什么颜色 | what color | 询问颜色 |
什么时间 | what time | 询问时间 |
什么地点 | what place / where | 询问地点 |
什么人 | who / whom | 询问人物 |
什么方式 | how | 询问方法或方式 |
什么理由 | why | 询问原因 |
什么问题 | what problem | 询问问题 |
什么语言 | what language | 询问语言 |
三、注意事项
1. 语境决定翻译:同一个“什么”在不同语境下可能有不同的英文表达。例如,“什么人”可以用 “who” 或 “whom”,而“什么时间”则用 “what time”。
2. 避免直译:有些中文表达不能直接翻译成英文,例如“什么东西”在口语中更常用 “what is it” 而不是 “what thing”。
3. 注意语法结构:英语中的疑问句结构与中文不同,需要根据语法规则调整语序。
四、总结
“什么用英语如何说”这个问题看似简单,但实际应用中需要结合具体语境来选择正确的英文表达。通过理解不同语境下的翻译方式,并结合实际例句进行练习,可以更自然地掌握这些表达方式。希望本文能帮助你更好地理解和使用“什么”的英文表达。