【IU-好日子歌词,要有韩文中文音译音标】IU(李歌林)是韩国知名创作女歌手,她的歌曲《好日子》(韩文名:좋은 날)以其温柔动人的旋律和富有情感的歌词深受听众喜爱。以下是对《好日子》歌词的总结,并附上韩文、中文音译及音标的对照表格,方便学习与欣赏。
一、歌曲简介
《好日子》是IU于2019年发行的单曲,歌词表达了对美好生活的向往和对过去伤痛的释怀。整首歌以柔和的旋律和细腻的情感表达,展现了IU一贯的抒情风格。歌词中蕴含着希望与温暖,是IU音乐作品中极具代表性的作品之一。
二、歌词总结
《好日子》通过简单而富有诗意的语言,描绘了一个人在经历困难后,终于迎来平静与幸福的时刻。歌词中多次提到“好日子”,象征着对未来的期待与内心的宁静。整首歌传达出一种积极向上的情感,鼓励人们珍惜当下,迎接更好的明天。
三、歌词对照表(韩文、中文音译、音标)
韩文歌词 | 中文音译 | 音标(韩语发音) | 中文翻译 |
좋은 날이 오면 | joheun nal-i omyeon | [jo.ɦœn n̚al.i ɔm.jʌn] | 如果好日子到来 |
넌 그대가 되어 | neon geudaega doeeo | [nɛ.ŋ ɡeu.da.ɡa dɔ.ɛ.ɤ] | 你会成为你 |
나를 떠나지 말아줘 | nareul tteonaji marajwo | [na.ɾœl t͈t͈e.ɔ.na.ʥi ma.ɾa.ʑu] | 不要离开我 |
꼭 다시 만나자 | kkok dasi mannaja | [k͈k͈ot̚ d̚a.ɕi mɑ.na.ʥa] | 我们一定会再见 |
아름다운 세상에서 | areumda-un seongsaedae | [a.ɾɯm.də.ɰun səŋ.sɛ.ðe] | 在美丽的世界里 |
너와 함께 웃을 수 있어 | neowa hamkke ut-eul su isseo | [nɛ.wa ha.m.kke uth.œl su i.sə.] | 我可以和你一起笑 |
이 모든 순간이 | i modeun sonyeomi | [i mɔ.ðən sɔ.njɛ.mi] | 这一切瞬间 |
영원히 지속되길 | yeongwonhi jisokdoegil | [jʌŋ.wɔn.hi ʑi.sɔk.ˈdɔ.ɡil] | 永远持续下去 |
좋지 않던 날들 | johji andeon naldeul | [jɔ.ɦi ɛn.dɛ.ɔn n̚al.dœl] | 那些不好的日子 |
모두 잊고 살아가 | modu itgo sara-ga | [mɔ.ðu ɪt.ɡo sa.ɾa.ɣa] | 都忘记继续生活 |
지금처럼 조용히 | jigeumchomeun joyonghi | [dʒi.ɡɯm.tʃo.mɛn ˈjɔ.ˌjɔŋ.ɦi] | 就像现在一样安静 |
내 마음에 남아 있길 | nae ma-eume nam-a itgil | [nɛ. mɛ.ɾu mɛ. ˈnɑm.ɑ ɪt.ɡil] | 希望留在我的心里 |
四、结语
《好日子》不仅是一首优美的歌曲,更是一种情感的寄托。通过韩文原词、中文音译与音标的对照,我们可以更深入地理解这首歌的意境与情感。无论是学习韩语,还是欣赏音乐,这首歌曲都值得细细品味。