端午节作为中国传统节日之一，承载着丰富的历史文化内涵。传统上，端午节是为了纪念爱国诗人屈原，因此在这一天表达哀思和纪念更为合适，而非简单的“快乐”。然而，随着时代的发展和社会文化的变迁，现代人对于节日的理解也更加多元化。在尊重传统的同时，人们也开始探索如何在保持节日庄重性的同时，也能传递出温馨与美好的祝愿。

在这个背景下，“端午安康”成为了更为广泛接受的祝福语，既表达了对健康的美好祝愿，也符合了节日的文化背景。无论选择哪种方式表达，重要的是心意和对传统文化的尊重。在这个特殊的日子里，无论是“快乐”还是“安康”，都寄托了人们对生活的美好向往和对亲朋好友的深厚情感。